Statistiek

 

Moet ik in het engels gaan bloggen? Dat vraag ik me nu af. Zeker naar aanleiding van het interview met Neville Hobson. Als ik naar mijn statistieken kijk zie ik dat ongeveer 15% van mijn bezoekers uit niet-nederlands sprekende landen komt. Die komen via zoekmachines en via links in reacties van mij op buitenlandse weblogs. Deze ‘lezers’ kunnen niks met mijn content. En dat vind ik jammer. Mijn doelgroep is nu vrij beperkt voor wat taal betreft. Daarnaast is Tulip natuurlijk een europees opererend bedrijf. Ook dat pleit er voor om in het engels over te gaan. Wat me tegenhoudt is de beperking van het taalgebruik. Wellicht dat dan mijn tone-of-voice verandert. Misschien wordt het er minder persoonlijk door. Verder wil ik natuurlijk niet dat er lezers afhaken vanwege de taal. Maar ik sta achter het principe van connecting & sharing. En dat lukt natuurlijk in het nederlands maar zeer beperkt. Een tweetalige weblog zou kunnen. Michiel Frackers doet dat zag ik. Ton Zijlstra heeft zelfs 3 talen. Ik zie bij beiden wel dat ze de postings niet 1–op-1 over nemen in elke taal.
Wat vinden jullie?